出エジプト記 13:14

シェア

出エジプト記 13:14 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

後になって、あなたの子が『これはどんな意味ですか』と問うならば、これに言わなければならない、『主が強い手をもって、われわれをエジプトから、奴隷の家から導き出された。

出エジプト記 13:14 リビングバイブル (JCB)

子どもたちが将来、『これはどういう意味ですか』と聞いてきたら、こう教えなさい。『主がすばらしい奇跡を行って、私たちを奴隷生活から救い出してくださったのだよ。

出エジプト記 13:14 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

将来、あなたの子供が、『これにはどういう意味があるのですか』と尋ねるときは、こう答えなさい。『主は、力強い御手をもって我々を奴隷の家、エジプトから導き出された。

出エジプト記 13:14 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

後になって、あなたの子が『これはどんな意味ですか』と問うならば、これに言わなければならない、『主が強い手をもって、われわれをエジプトから、奴隷の家から導き出された。