出エジプト記 6:7

シェア

出エジプト記 6:7 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

わたしはあなたがたを取ってわたしの民とし、わたしはあなたがたの神となる。わたしがエジプトびとの労役の下からあなたがたを導き出すあなたがたの神、主であることを、あなたがたは知るであろう。

出エジプト記 6:7 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

そして、わたしはあなたたちをわたしの民とし、わたしはあなたたちの神となる。あなたたちはこうして、わたしがあなたたちの神、主であり、あなたたちをエジプトの重労働の下から導き出すことを知る。

出エジプト記 6:7 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

わたしはあなたがたを取ってわたしの民とし、わたしはあなたがたの神となる。わたしがエジプトびとの労役の下からあなたがたを導き出すあなたがたの神、主であることを、あなたがたは知るであろう。

出エジプト記 6:7 リビングバイブル (JCB)

彼らはわたしの民となり、わたしは彼らの神となる。彼らは、エジプトから救い出したのがわたしであることを知る。