ガラテヤ人への手紙 4:6-8

シェア

ガラテヤ人への手紙 4:6-8 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

このように、あなたがたは子であるのだから、神はわたしたちの心の中に、「アバ、父よ」と呼ぶ御子の霊を送って下さったのである。 したがって、あなたがたはもはや僕ではなく、子である。子である以上、また神による相続人である。 神を知らなかった当時、あなたがたは、本来神ならぬ神々の奴隷になっていた。

ガラテヤ人への手紙 4:6-8 リビングバイブル (JCB)

このように神様は、私たちの心に、神の子の御霊を送ってくださいました。それで今、私たちは神の子どもとして、神を「お父さん」とお呼びできるのです。 あなたがたも私たちも、もはや奴隷ではありません。神の子どもなのです。子どもであるからには、神の持っておられるものはすべて私たちのものです。それが神のご計画だからです。 ガラテヤの人たち。あなたがた外国人は、神を知らなかった時、実際には存在しない「神々」と呼ばれているものの奴隷でした。

ガラテヤ人への手紙 4:6-8 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

あなたがたが子であることは、神が、「アッバ、父よ」と叫ぶ御子の霊を、わたしたちの心に送ってくださった事実から分かります。 ですから、あなたはもはや奴隷ではなく、子です。子であれば、神によって立てられた相続人でもあるのです。 ところで、あなたがたはかつて、神を知らずに、もともと神でない神々に奴隷として仕えていました。

ガラテヤ人への手紙 4:6-8 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

このように、あなたがたは子であるのだから、神はわたしたちの心の中に、「アバ、父よ」と呼ぶ御子の霊を送って下さったのである。 したがって、あなたがたはもはや僕ではなく、子である。子である以上、また神による相続人である。 神を知らなかった当時、あなたがたは、本来神ならぬ神々の奴隷になっていた。