創世記 1:1

創世記 1:1 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

はじめに神は天と地とを創造された。

創世記 1:1 リビングバイブル (JCB)

まだ何もなかった時、神は天と地を造りました。

創世記 1:1 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

初めに、神は天地を創造された。

創世記 1:1 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

はじめに神は天と地とを創造された。