創世記 25:23

シェア

創世記 25:23 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

主は彼女に言われた。 「二つの国民があなたの胎内に宿っており 二つの民があなたの腹の内で分かれ争っている。一つの民が他の民より強くなり 兄が弟に仕えるようになる。」

創世記 25:23 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

主は彼女に言われた、「二つの国民があなたの胎内にあり、二つの民があなたの腹から別れて出る。一つの民は他の民よりも強く、兄は弟に仕えるであろう」。

創世記 25:23 リビングバイブル (JCB)

神は答えられました。「あなたのお腹にいる二人の子は、二つの国へと分かれ、互いにライバルとなる。一方がより強くなり、兄は弟に仕えるようになる。」

創世記 25:23 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

主は彼女に言われた、 「二つの国民があなたの胎内にあり、 二つの民があなたの腹から別れて出る。 一つの民は他の民よりも強く、 兄は弟に仕えるであろう」。