創世記 32:24

シェア

創世記 32:24 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

皆を導いて川を渡らせ、持ち物も渡してしまうと、

創世記 32:24 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

ヤコブはひとりあとに残ったが、ひとりの人が、夜明けまで彼と組打ちした。

創世記 32:22-24 リビングバイブル (JCB)

しかし、やはり心配でなかなか眠れません。まだ夜中だというのに起き出し、二人の妻と二人のそばめ、十一人の子どもたちを連れてヨルダン川を越えました。全員が無事にヤボクの渡しを渡り終えるのを見届けると、ヤコブは一人で、もう一度テントに戻りました。もう全く一人きりです。と、そこへ一人の人が現れ、二人は明け方まで格闘を続けました。

創世記 32:24 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

ヤコブはひとりあとに残ったが、ひとりの人が、夜明けまで彼と組打ちした。