創世記 45:8

シェア

創世記 45:8 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

それゆえわたしをここにつかわしたのはあなたがたではなく、神です。神はわたしをパロの父とし、その全家の主とし、またエジプト全国のつかさとされました。

創世記 45:8 リビングバイブル (JCB)

ですから、決して兄さんたちのせいではありません。神様のお導きです。神様は私を王の顧問にし、この国の総理大臣にしてくださいました。

創世記 45:8 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

わたしをここへ遣わしたのは、あなたたちではなく、神です。神がわたしをファラオの顧問、宮廷全体の主、エジプト全国を治める者としてくださったのです。

創世記 45:8 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

それゆえわたしをここにつかわしたのはあなたがたではなく、神です。神はわたしをパロの父とし、その全家の主とし、またエジプト全国のつかさとされました。