ヘブル人への手紙 4:11

シェア

ヘブル人への手紙 4:11 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

だから、わたしたちはこの安息にあずかるように努力しようではありませんか。さもないと、同じ不従順の例に倣って堕落する者が出るかもしれません。

ヘブル人への手紙 4:11 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

したがって、わたしたちは、この安息にはいるように努力しようではないか。そうでないと、同じような不従順の悪例にならって、落ちて行く者が出るかもしれない。

ヘブル人への手紙 4:11 リビングバイブル (JCB)

ですから私たちも、この安息の地に入れるように最善を尽くしましょう。イスラエルの人たちが神に不従順であったために入りそこねたことを、肝に銘じようではありませんか。

ヘブル人への手紙 4:11 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

したがって、わたしたちは、この安息にはいるように努力しようではないか。そうでないと、同じような不従順の悪例にならって、落ちて行く者が出るかもしれない。