ヘブル人への手紙 4:15

シェア

ヘブル人への手紙 4:15 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

この大祭司は、わたしたちの弱さに同情できない方ではなく、罪を犯されなかったが、あらゆる点において、わたしたちと同様に試練に遭われたのです。

ヘブル人への手紙 4:15 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

この大祭司は、わたしたちの弱さを思いやることのできないようなかたではない。罪は犯されなかったが、すべてのことについて、わたしたちと同じように試錬に会われたのである。

ヘブル人への手紙 4:15 リビングバイブル (JCB)

この大祭司は私たちと同じ試練に会われたので、人間の弱さをよく知っておられ、ただの一度も、誘惑に負けて罪を犯したことはありません。

ヘブル人への手紙 4:15 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

この大祭司は、わたしたちの弱さを思いやることのできないようなかたではない。罪は犯されなかったが、すべてのことについて、わたしたちと同じように試錬に会われたのである。