ヘブル人への手紙 9:28

シェア

ヘブル人への手紙 9:28 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

キリストも、多くの人の罪を負うためにただ一度身を献げられた後、二度目には、罪を負うためではなく、御自分を待望している人たちに、救いをもたらすために現れてくださるのです。

ヘブル人への手紙 9:28 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

キリストもまた、多くの人の罪を負うために、一度だけご自身をささげられた後、彼を待ち望んでいる人々に、罪を負うためではなしに二度目に現れて、救を与えられるのである。

ヘブル人への手紙 9:28 リビングバイブル (JCB)

キリストも、多くの人の罪のためにご自身をささげて、一度だけ死なれました。そして、もう一度おいでになりますが、今度は罪を取り除くためではありません。その時は、彼を待ち望んでいるすべての人の救いを完成させるために来られるのです。

ヘブル人への手紙 9:28 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

キリストもまた、多くの人の罪を負うために、一度だけご自身をささげられた後、彼を待ち望んでいる人々に、罪を負うためではなしに二度目に現れて、救を与えられるのである。