イザヤ書 26:3-4

シェア

イザヤ書 26:3-4 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

あなたは全き平安をもってこころざしの堅固なものを守られる。彼はあなたに信頼しているからである。 とこしえに主に信頼せよ、主なる神はとこしえの岩だからである。

イザヤ書 26:3-4 リビングバイブル (JCB)

神を信頼し、いつも主のことに思いをはせる者を、 神は何の心配もないように守ってくださいます。 どんなときでも、神である主に信頼しなさい。 あなたの永遠の力は主のうちにあるからです。

イザヤ書 26:3-4 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

堅固な思いを、あなたは平和に守られる あなたに信頼するゆえに、平和に。 どこまでも主に信頼せよ、主こそはとこしえの岩。

イザヤ書 26:3-4 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

あなたは全き平安をもって こころざしの堅固なものを守られる。 彼はあなたに信頼しているからである。 とこしえに主に信頼せよ、 主なる神はとこしえの岩だからである。