イザヤ書 59:20

シェア

イザヤ書 59:20 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

主は言われる、「主は、あがなう者としてシオンにきたり、ヤコブのうちの、とがを離れる者に至る」と。

イザヤ書 59:20 リビングバイブル (JCB)

罪に背を向けたシオン（エルサレム）の 住民のもとに、救い主としてやって来るのです。

イザヤ書 59:20 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

主は言われる、 「主は、あがなう者としてシオンにきたり、 ヤコブのうちの、とがを離れる者に至る」と。

イザヤ書 59:20 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

主は贖う者として、シオンに来られる。 ヤコブのうちの罪を悔いる者のもとに来ると 主は言われる。