ヤコブの手紙 1:27

シェア

ヤコブの手紙 1:27 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

父なる神のみまえに清く汚れのない信心とは、困っている孤児や、やもめを見舞い、自らは世の汚れに染まずに、身を清く保つことにほかならない。

ヤコブの手紙 1:27 リビングバイブル (JCB)

父なる神の目から見て、純粋で汚れのない信仰とは、みなしごや未亡人が困っていれば世話をし、この世から自分をきよく守ることです。

ヤコブの手紙 1:27 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

みなしごや、やもめが困っているときに世話をし、世の汚れに染まらないように自分を守ること、これこそ父である神の御前に清く汚れのない信心です。

ヤコブの手紙 1:27 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

父なる神のみまえに清く汚れのない信心とは、困っている孤児や、やもめを見舞い、自らは世の汚れに染まずに、身を清く保つことにほかならない。