エレミヤ書 9:13-14

シェア

エレミヤ書 9:13-14 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

主は言われる、「それは彼らの前にわたしが立てたおきてを彼らが捨てて、わたしの声に聞き従わず、そのとおりに歩かなかったからである。 彼らは強情に自分の心に従い、また先祖の教えたようにバアルに従った。

エレミヤ書 9:13-14 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

主は言われる、「それは彼らの前にわたしが立てたおきてを彼らが捨てて、わたしの声に聞き従わず、そのとおりに歩かなかったからである。 彼らは強情に自分の心に従い、また先祖の教えたようにバアルに従った。

エレミヤ書 9:13-14 リビングバイブル (JCB)

「それは、わたしの民がわたしの戒めを捨て、おきてに従わなかったからだ。 それどころか、好き勝手なことばかりして、先祖が伝えたバアルを拝んだ。

エレミヤ書 9:13-14 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

彼らは、そのかたくなな心に従い、また、先祖が彼らに教え込んだようにバアルに従って歩んだ。 それゆえ、イスラエルの神、万軍の主は言われる。「見よ、わたしはこの民に苦よもぎを食べさせ、毒の水を飲ませる。