ヨハネによる福音書 10:12
ヨハネによる福音書 10:12 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
羊飼いでなく、自分の羊を持たない雇い人は、狼が来るのを見ると、羊を置き去りにして逃げる。――狼は羊を奪い、また追い散らす。―
ヨハネによる福音書 10:12 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
羊飼ではなく、羊が自分のものでもない雇人は、おおかみが来るのを見ると、羊をすてて逃げ去る。そして、おおかみは羊を奪い、また追い散らす。