ヨハネによる福音書 11:43-44
ヨハネによる福音書 11:43-44 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
こう言ってから、「ラザロ、出て来なさい」と大声で叫ばれた。 すると、死んでいた人が、手と足を布で巻かれたまま出て来た。顔は覆いで包まれていた。イエスは人々に、「ほどいてやって、行かせなさい」と言われた。
ヨハネによる福音書 11:43-44 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
こう言いながら、大声で「ラザロよ、出てきなさい」と呼ばわれた。 すると、死人は手足を布でまかれ、顔も顔おおいで包まれたまま、出てきた。イエスは人々に言われた、「彼をほどいてやって、帰らせなさい」。