ヨハネによる福音書 15:6
ヨハネによる福音書 15:6 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
わたしにつながっていない人がいれば、枝のように外に投げ捨てられて枯れる。そして、集められ、火に投げ入れられて焼かれてしまう。
ヨハネによる福音書 15:6 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
人がわたしにつながっていないならば、枝のように外に投げすてられて枯れる。人々はそれをかき集め、火に投げ入れて、焼いてしまうのである。