ヨハネによる福音書 6:40

シェア

ヨハネによる福音書 6:40 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

わたしの父の御心は、子を見て信じる者が皆永遠の命を得ることであり、わたしがその人を終わりの日に復活させることだからである。」

ヨハネによる福音書 6:40 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

わたしの父のみこころは、子を見て信じる者が、ことごとく永遠の命を得ることなのである。そして、わたしはその人々を終りの日によみがえらせるであろう」。

ヨハネによる福音書 6:40 リビングバイブル (JCB)

事実、父は、子を信じる者がみな、永遠のいのちを得、終わりの日に復活することを願っておられるのです。」

ヨハネによる福音書 6:40 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

わたしの父のみこころは、子を見て信じる者が、ことごとく永遠の命を得ることなのである。そして、わたしはその人々を終りの日によみがえらせるであろう」。