ヨハネによる福音書 8:31
ヨハネによる福音書 8:31 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)
イエスは、御自分を信じたユダヤ人たちに言われた。「わたしの言葉にとどまるならば、あなたたちは本当にわたしの弟子である。
ヨハネによる福音書 8:31 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)
イエスは自分を信じたユダヤ人たちに言われた、「もしわたしの言葉のうちにとどまっておるなら、あなたがたは、ほんとうにわたしの弟子なのである。