レビ記 10:1

シェア

レビ記 10:1 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

さてアロンの子ナダブとアビフとは、おのおのその香炉を取って火をこれに入れ、薫香をその上に盛って、異火を主の前にささげた。これは主の命令に反することであったので、

レビ記 10:1 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

さてアロンの子ナダブとアビフとは、おのおのその香炉を取って火をこれに入れ、薫香をその上に盛って、異火を主の前にささげた。これは主の命令に反することであったので、

レビ記 10:1 リビングバイブル (JCB)

さて、アロンの子ナダブとアビフは、自分の香炉に神聖でない火を盛り、香をくべ、主の前にささげました。これは主の命令に反することでした。

レビ記 10:1 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

アロンの子のナダブとアビフはそれぞれ香炉を取って炭火を入れ、その上に香をたいて主の御前にささげたが、それは、主の命じられたものではない、規定に反した炭火であった。