ルカによる福音書 16:27-29

シェア

ルカによる福音書 16:27-29 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

そこで金持が言った、『父よ、ではお願いします。わたしの父の家へラザロをつかわしてください。 わたしに五人の兄弟がいますので、こんな苦しい所へ来ることがないように、彼らに警告していただきたいのです』。 アブラハムは言った、『彼らにはモーセと預言者とがある。それに聞くがよかろう』。

ルカによる福音書 16:27-29 リビングバイブル (JCB)

金持ちは言いました。『ああ、アブラハム様。それならせめて、ラザロを私の父の家にやってください。 まだ五人の兄弟が残っているのです。彼らだけは、こんな目に会わせたくありません。どうぞ、この恐ろしい苦しみの場所があることを教えてやってください。』 『それは聖書が教えていることではないか。その言うことを聞くべきです。』

ルカによる福音書 16:27-29 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

金持ちは言った。『父よ、ではお願いです。わたしの父親の家にラザロを遣わしてください。 わたしには兄弟が五人います。あの者たちまで、こんな苦しい場所に来ることのないように、よく言い聞かせてください。』 しかし、アブラハムは言った。『お前の兄弟たちにはモーセと預言者がいる。彼らに耳を傾けるがよい。』

ルカによる福音書 16:27-29 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

そこで金持が言った、『父よ、ではお願いします。わたしの父の家へラザロをつかわしてください。 わたしに五人の兄弟がいますので、こんな苦しい所へ来ることがないように、彼らに警告していただきたいのです』。 アブラハムは言った、『彼らにはモーセと預言者とがある。それに聞くがよかろう』。