マタイによる福音書 15:10-11

シェア

マタイによる福音書 15:10-11 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

それからイエスは群衆を呼び寄せて言われた、「聞いて悟るがよい。 口にはいるものは人を汚すことはない。かえって、口から出るものが人を汚すのである」。

マタイによる福音書 15:10-11 リビングバイブル (JCB)

それからイエスは、群衆を呼び寄せて言われました。「いいですか、よく聞きなさい。 禁じられている物を食べたからといって、それで汚れるわけではありません。人を汚すのは、口から出ることばであり、心の思いなのです。」

マタイによる福音書 15:10-11 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

それから、イエスは群衆を呼び寄せて言われた。「聞いて悟りなさい。 口に入るものは人を汚さず、口から出て来るものが人を汚すのである。」

マタイによる福音書 15:10-11 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

それからイエスは群衆を呼び寄せて言われた、「聞いて悟るがよい。 口にはいるものは人を汚すことはない。かえって、口から出るものが人を汚すのである」。