民数記 6:24-26

シェア

民数記 6:24-26 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

「願わくは主があなたを祝福し、あなたを守られるように。 願わくは主がみ顔をもってあなたを照し、あなたを恵まれるように。 願わくは主がみ顔をあなたに向け、あなたに平安を賜わるように」』。

民数記 6:24-26 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

主があなたを祝福し、あなたを守られるように。 主が御顔を向けてあなたを照らし あなたに恵みを与えられるように。 主が御顔をあなたに向けて あなたに平安を賜るように。

民数記 6:24-26 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

「願わくは主があなたを祝福し、 あなたを守られるように。 願わくは主がみ顔をもってあなたを照し、 あなたを恵まれるように。 願わくは主がみ顔をあなたに向け、 あなたに平安を賜わるように」』。

民数記 6:24-26 リビングバイブル (JCB)

『どうか神様があなたを祝福し、守られるように。あなたを喜んでくださるように。あなたに優しく親切にし、平安を与えてくださるように』と。