ピリピ人への手紙 4:9

シェア

ピリピ人への手紙 4:9 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

わたしから学んだこと、受けたこと、わたしについて聞いたこと、見たことを実行しなさい。そうすれば、平和の神はあなたがたと共におられます。

ピリピ人への手紙 4:9 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

あなたがたが、わたしから学んだこと、受けたこと、聞いたこと、見たことは、これを実行しなさい。そうすれば、平和の神が、あなたがたと共にいますであろう。

ピリピ人への手紙 4:9 リビングバイブル (JCB)

私から学んだこと、その行動から教えられたことがあれば、実行しなさい。そうすれば、平和の神が共にいてくださいます。

ピリピ人への手紙 4:9 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

あなたがたが、わたしから学んだこと、受けたこと、聞いたこと、見たことは、これを実行しなさい。そうすれば、平和の神が、あなたがたと共にいますであろう。