箴言 16:17-19 悪を離れることは正しい人の道である、自分の道を守る者はその魂を守る。高ぶりは滅びにさきだち、誇る心は倒れにさきだつ。へりくだって貧しい人々と共におるのは、高ぶる者と共にいて、獲物を分けるにまさる。神を恐れる人は悪を行いません。その道を歩む者は安全です。プライドが高すぎると身を滅ぼし、高慢は失敗を招きます。金持ちで高慢な人より、貧しくても謙遜な人のほうが幸せです。正しい人の道は悪を避けて通っている。魂を守る者はその道を守る。痛手に先立つのは驕り。つまずきに先立つのは高慢な霊。貧しい人と共に心を低くしている方が傲慢な者と分捕り物を分け合うよりよい。悪を離れることは正しい人の道である、自分の道を守る者はその魂を守る。高ぶりは滅びにさきだち、誇る心は倒れにさきだつ。へりくだって貧しい人々と共におるのは、高ぶる者と共にいて、獲物を分けるにまさる。

箴言 16:17-19 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

悪を離れることは正しい人の道である、自分の道を守る者はその魂を守る。高ぶりは滅びにさきだち、誇る心は倒れにさきだつ。へりくだって貧しい人々と共におるのは、高ぶる者と共にいて、獲物を分けるにまさる。

神を恐れる人は悪を行いません。その道を歩む者は安全です。プライドが高すぎると身を滅ぼし、高慢は失敗を招きます。金持ちで高慢な人より、貧しくても謙遜な人のほうが幸せです。

正しい人の道は悪を避けて通っている。魂を守る者はその道を守る。痛手に先立つのは驕り。つまずきに先立つのは高慢な霊。貧しい人と共に心を低くしている方が傲慢な者と分捕り物を分け合うよりよい。

悪を離れることは正しい人の道である、自分の道を守る者はその魂を守る。高ぶりは滅びにさきだち、誇る心は倒れにさきだつ。へりくだって貧しい人々と共におるのは、高ぶる者と共にいて、獲物を分けるにまさる。