箴言 22:22-23

シェア

箴言 22:22-23 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

弱い人を搾取するな、弱いのをよいことにして。 貧しい人を城門で踏みにじってはならない。 主は彼らに代わって争い 彼らの命を奪う者の命を、奪われるであろう。

箴言 22:22-23 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

貧しい者を、貧しいゆえに、かすめてはならない、 悩む者を、町の門でおさえつけてはならない。 それは主が彼らの訴えをただし、 かつ彼らをそこなう者の命を、 そこなわれるからである。

箴言 22:22-23 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

貧しい者を、貧しいゆえに、かすめてはならない、悩む者を、町の門でおさえつけてはならない。 それは主が彼らの訴えをただし、かつ彼らをそこなう者の命を、そこなわれるからである。

箴言 22:22-23 リビングバイブル (JCB)

貧しい人や病人のものを横取りしてはいけません。 神が見ています。 そんなことをする者は必ず罰せられます。