詩篇 2:2-3

シェア

詩篇 2:2-3 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

なにゆえ、地上の王は構え、支配者は結束して 主に逆らい、主の油注がれた方に逆らうのか 「我らは、枷をはずし 縄を切って投げ捨てよう」と。

詩篇 2:2-3 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

地のもろもろの王は立ち構え、もろもろのつかさはともに、はかり、主とその油そそがれた者とに逆らって言う、 「われらは彼らのかせをこわし、彼らのきずなを解き捨てるであろう」と。

詩篇 2:2-3 リビングバイブル (JCB)

地上の王たちが相集い、 主と、主に油注がれた者への反逆をもくろんでいます。 彼らは言います。 「さあ、神の鎖を断ち切ろう。 神から解放されようではないか。」

詩篇 2:2-3 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

地のもろもろの王は立ち構え、 もろもろのつかさはともに、 はかり、 主とその油そそがれた者とに逆らって言う、 「われらは彼らのかせをこわし、 彼らのきずなを解き捨てるであろう」と。