詩篇 48:9-10

シェア

詩篇 48:9-10 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

神よ、われらはあなたの宮のうちであなたのいつくしみを思いました。 神よ、あなたの誉は、あなたのみ名のように、地のはてにまで及びます。あなたの右の手は勝利で満ちています。

詩篇 48:9-10 リビングバイブル (JCB)

神よ。私たちは神殿の中で、 あなたの恵みと愛に思いをはせています。 ああ神よ。 あなたの御名は全世界に知れ渡っています。 世界中の人を救われる神に、 至る所で賛美がわき上がっています。

詩篇 48:9-10 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

聞いていたことをそのまま、わたしたちは見た 万軍の主の都、わたしたちの神の都で。 神はこの都をとこしえに固く立てられる。 〔セラ 神よ、神殿にあってわたしたちは あなたの慈しみを思い描く。

詩篇 48:9-10 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

神よ、われらはあなたの宮のうちで あなたのいつくしみを思いました。 神よ、あなたの誉は、あなたのみ名のように、 地のはてにまで及びます。 あなたの右の手は勝利で満ちています。