ヨハネの黙示録 11:4-5

シェア

ヨハネの黙示録 11:4-5 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

彼らは、全地の主のみまえに立っている二本のオリブの木、また、二つの燭台である。 もし彼らに害を加えようとする者があれば、彼らの口から火が出て、その敵を滅ぼすであろう。もし彼らに害を加えようとする者があれば、その者はこのように殺されねばならない。

ヨハネの黙示録 11:4-5 リビングバイブル (JCB)

この二人の預言者とは、全地の神の前にある二本のオリーブの木、また二つの燭台（教会）のことです。 もし彼らに害を加えようとする者があれば、彼らの口から吹き出した火で焼き滅ぼされてしまいます。

ヨハネの黙示録 11:4-5 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

この二人の証人とは、地上の主の御前に立つ二本のオリーブの木、また二つの燭台である。 この二人に害を加えようとする者があれば、彼らの口から火が出て、その敵を滅ぼすであろう。この二人に害を加えようとする者があれば、必ずこのように殺される。

ヨハネの黙示録 11:4-5 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

彼らは、全地の主のみまえに立っている二本のオリブの木、また、二つの燭台である。 もし彼らに害を加えようとする者があれば、彼らの口から火が出て、その敵を滅ぼすであろう。もし彼らに害を加えようとする者があれば、その者はこのように殺されねばならない。