ヨハネの黙示録 5:5

シェア

ヨハネの黙示録 5:5 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

すると、長老のひとりがわたしに言った、「泣くな。見よ、ユダ族のしし、ダビデの若枝であるかたが、勝利を得たので、その巻物を開き七つの封印を解くことができる」。

ヨハネの黙示録 5:5 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

すると、長老の一人がわたしに言った。「泣くな。見よ。ユダ族から出た獅子、ダビデのひこばえが勝利を得たので、七つの封印を開いて、その巻物を開くことができる。」

ヨハネの黙示録 5:5 リビングバイブル (JCB)

すると、二十四人の長老の一人が、私を慰めてくれました。「泣くのはやめなさい。ごらんなさい。ユダ族から出たライオン、ダビデの家から出た方が勝利を得たので、あの巻物を開き、七つの封印を解くことができます。」

ヨハネの黙示録 5:5 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

すると、長老のひとりがわたしに言った、「泣くな。見よ、ユダ族のしし、ダビデの若枝であるかたが、勝利を得たので、その巻物を開き七つの封印を解くことができる」。