ローマ人への手紙 2:13

シェア

ローマ人への手紙 2:13 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

なぜなら、律法を聞く者が、神の前に義なるものではなく、律法を行う者が、義とされるからである。

ローマ人への手紙 2:13 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

なぜなら、律法を聞く者が、神の前に義なるものではなく、律法を行う者が、義とされるからである。

ローマ人への手紙 2:12-15 リビングバイブル (JCB)

外国人が罪を犯した場合、たとえ彼らが文字に書かれた律法を知らなくてもさばかれます。彼らは心の奥底では、正しいことと悪いこととを区別できるからです。その心の中には、律法が書かれているのです。つまり、彼らの良心が、彼らを責めたり、また時には弁護したりするわけです。 ユダヤ人が罪を犯した場合は、神が彼らを罰せられます。律法が与えられているのに従わないからです。彼らは何が正しいかを知りながら、実行しません。結局のところ、なすべきことを知りながら実行しない人はさばかれるのです。

ローマ人への手紙 2:13 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

律法を聞く者が神の前で正しいのではなく、これを実行する者が、義とされるからです。