ローマ人への手紙 3:4

シェア

ローマ人への手紙 3:4 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

断じてそうではない。あらゆる人を偽り者としても、神を真実なものとすべきである。それは、「あなたが言葉を述べるときは、義とせられ、あなたがさばきを受けるとき、勝利を得るため」と書いてあるとおりである。

ローマ人への手紙 3:4 リビングバイブル (JCB)

絶対にそんなことはありません。たとえ世界中の人がうそつきでも、神は真実な方です。このことについて詩篇には、「神のことばに誤りはない。だれが疑いを差しはさもうと、いつも真実で正しい」と書いてあります。

ローマ人への手紙 3:4 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

決してそうではない。人はすべて偽り者であるとしても、神は真実な方であるとすべきです。 「あなたは、言葉を述べるとき、正しいとされ、 裁きを受けるとき、勝利を得られる」 と書いてあるとおりです。

ローマ人への手紙 3:4 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

断じてそうではない。あらゆる人を偽り者としても、神を真実なものとすべきである。それは、 「あなたが言葉を述べるときは、義とせられ、 あなたがさばきを受けるとき、勝利を得るため」 と書いてあるとおりである。