ローマ人への手紙 9:20

シェア

ローマ人への手紙 9:20 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 (新共同訳)

人よ、神に口答えするとは、あなたは何者か。造られた物が造った者に、「どうしてわたしをこのように造ったのか」と言えるでしょうか。

ローマ人への手紙 9:20 Colloquial Japanese (1955) (JA1955)

ああ人よ。あなたは、神に言い逆らうとは、いったい、何者なのか。造られたものが造った者に向かって、「なぜ、わたしをこのように造ったのか」と言うことがあろうか。

ローマ人への手紙 9:20 リビングバイブル (JCB)

そんなことを言ってはなりません。神を非難するあなたは、いったい何者なのですか。造られた者が造った者に、「なぜ私をこのように造ったのですか」などと言ってよいでしょうか。

ローマ人への手紙 9:20 Japanese: 聖書　口語訳 (口語訳)

ああ人よ。あなたは、神に言い逆らうとは、いったい、何者なのか。造られたものが造った者に向かって、「なぜ、わたしをこのように造ったのか」と言うことがあろうか。