1 Corinthians 16:19 - შევადაროთ ყველა ვერსია
1 Corinthians 16:19 NIV (New International Version)
The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.
1 Corinthians 16:19 ESV (English Standard Version 2025)
The churches of Asia send you greetings. Aquila and Prisca, together with the church in their house, send you hearty greetings in the Lord.
1 Corinthians 16:19 NLT (New Living Translation)
The churches here in the province of Asia send greetings in the Lord, as do Aquila and Priscilla and all the others who gather in their home for church meetings.
1 Corinthians 16:19 CSB (Christian Standard Bible)
The churches of Asia send you greetings. Aquila and Priscilla send you greetings warmly in the Lord, along with the church that meets in their home.
1 Corinthians 16:19 KJV (King James Version)
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
1 Corinthians 16:19 NKJV (New King James Version)
The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you heartily in the Lord, with the church that is in their house.
1 Corinthians 16:19 MSG (The Message)
The churches here in western Asia send greetings. Aquila, Priscilla, and the church that meets in their house say hello.
1 Corinthians 16:19 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
The churches of Asia greet you. Aquila and Prisca greet you heartily in the Lord, with the church that is in their house.
1 Corinthians 16:19 AMP (Amplified Bible)
The churches of Asia send you their greetings. Aquila and Prisca, together with the church [that meets] in their house, send you their warm greetings in the Lord.
1 Corinthians 16:19 NET (New English Translation)
The churches in the province of Asia send greetings to you. Aquila and Prisca greet you warmly in the Lord, with the church that meets in their house.