1 John 5:5 - შევადაროთ ყველა ვერსია
1 John 5:5 NIV (New International Version)
Who is it that overcomes the world? Only the one who believes that Jesus is the Son of God.
1 John 5:5 ESV (English Standard Version 2025)
Who is it that overcomes the world except the one who believes that Jesus is the Son of God?
1 John 5:5 NLT (New Living Translation)
And who can win this battle against the world? Only those who believe that Jesus is the Son of God.
1 John 5:5 CSB (Christian Standard Bible)
Who is the one who conquers the world but the one who believes that Jesus is the Son of God?
1 John 5:5 KJV (King James Version)
Who is he that overcometh the world, but he that believeth that Jesus is the Son of God?
1 John 5:5 NKJV (New King James Version)
Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?
1 John 5:4-5 MSG (The Message)
Every God-born person conquers the world’s ways. The conquering power that brings the world to its knees is our faith. The person who wins out over the world’s ways is simply the one who believes Jesus is the Son of God.
1 John 5:5 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Who is the one who overcomes the world, but the one who believes that Jesus is the Son of God?
1 John 5:5 AMP (Amplified Bible)
Who is the one who is victorious and overcomes the world? It is the one who believes and recognizes the fact that Jesus is the Son of God.
1 John 5:5 NET (New English Translation)
Now who is the person who has conquered the world except the one who believes that Jesus is the Son of God?