ბიბლიის აპლიკაცია ლოგო
ძიების ხატულა

1 Kings 12:19 - შევადაროთ ყველა ვერსია

1 Kings 12:19 NIV (New International Version)

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

გაზიარება
1 Kings 12 NIV

1 Kings 12:19 ESV (English Standard Version 2025)

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

გაზიარება
1 Kings 12 ESV

1 Kings 12:19 NLT (New Living Translation)

And to this day the northern tribes of Israel have refused to be ruled by a descendant of David.

გაზიარება
1 Kings 12 NLT

1 Kings 12:19 CSB (Christian Standard Bible)

Israel is still in rebellion against the house of David today.

გაზიარება
1 Kings 12 CSB

1 Kings 12:19 KJV (King James Version)

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

გაზიარება
1 Kings 12 KJV

1 Kings 12:19 NKJV (New King James Version)

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

გაზიარება
1 Kings 12 NKJV

1 Kings 12:18-19 MSG (The Message)

When King Rehoboam next sent out Adoniram, head of the workforce, the Israelites ganged up on him, pelted him with stones, and killed him. King Rehoboam jumped in his chariot and fled to Jerusalem as fast as he could. Israel has been in rebellion against the Davidic regime ever since.

გაზიარება
1 Kings 12 MSG

1 Kings 12:19 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

So Israel has broken with the house of David to this day.

გაზიარება
1 Kings 12 NASB2020

1 Kings 12:19 AMP (Amplified Bible)

So Israel (the ten northern tribes) has rebelled against the house (royal line) of David to this day (the date of this writing).

გაზიარება
1 Kings 12 AMP

1 Kings 12:19 NET (New English Translation)

So Israel has been in rebellion against the Davidic dynasty to this very day.

გაზიარება
1 Kings 12 NET