1 Kings 6:37 - შევადაროთ ყველა ვერსია
1 Kings 6:37 NIV (New International Version)
The foundation of the temple of the LORD was laid in the fourth year, in the month of Ziv.
1 Kings 6:37 ESV (English Standard Version 2025)
In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.
1 Kings 6:37 NLT (New Living Translation)
The foundation of the LORD’s Temple was laid in midspring, in the month of Ziv, during the fourth year of Solomon’s reign.
1 Kings 6:37 CSB (Christian Standard Bible)
The foundation of the LORD’s temple was laid in Solomon’s fourth year in the month of Ziv.
1 Kings 6:37 KJV (King James Version)
In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif
1 Kings 6:37 NKJV (New King James Version)
In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.
1 Kings 6:37-38 MSG (The Message)
The foundation for GOD’s Temple was laid in the fourth year in the month of Ziv. It was completed in the eleventh year in the month of Bul (the eighth month) down to the last detail, just as planned. It took Solomon seven years to build it. * * *
1 Kings 6:37 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
In the fourth year the foundation of the house of the LORD was laid, in the month of Ziv.
1 Kings 6:37 AMP (Amplified Bible)
In the fourth year [of King Solomon’s reign] the foundation of the LORD’S house was laid, in the [second] month, Ziv (April-May).
1 Kings 6:37 NET (New English Translation)
In the month Ziv of the fourth year of Solomon’s reign the foundation was laid for the LORD’s temple.