1 Peter 1:15 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

But just as he who called you is holy, so be holy in all you do

but as he who called you is holy, you also be holy in all your conduct

But now you must be holy in everything you do, just as God who chose you is holy.

But as the one who called you  is holy,  you also are to be holy in all your conduct

but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation

but as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct

So roll up your sleeves, get your head in the game, be totally ready to receive the gift that’s coming when Jesus arrives. Don’t lazily slip back into those old grooves of evil, doing just what you feel like doing. You didn’t know any better then; you do now. As obedient children, let yourselves be pulled into a way of life shaped by God’s life, a life energetic and blazing with holiness. God said, “I am holy; you be holy.”

but like the Holy One who called you, be holy yourselves also in all your behavior

But like the Holy One who called you, be holy yourselves in all your conduct [be set apart from the world by your godly character and moral courage]

but, like the Holy One who called you, become holy yourselves in all of your conduct