1 Samuel 16:9 - შევადაროთ ყველა ვერსია
1 Samuel 16:9 NIV (New International Version)
Jesse then had Shammah pass by, but Samuel said, “Nor has the LORD chosen this one.”
1 Samuel 16:9 ESV (English Standard Version 2025)
Then Jesse made Shammah pass by. And he said, “Neither has the LORD chosen this one.”
1 Samuel 16:9 NLT (New Living Translation)
Next Jesse summoned Shimea, but Samuel said, “Neither is this the one the LORD has chosen.”
1 Samuel 16:9 CSB (Christian Standard Bible)
Then Jesse presented Shammah, but Samuel said, “The LORD hasn’t chosen this one either.”
1 Samuel 16:9 KJV (King James Version)
Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
1 Samuel 16:9 NKJV (New King James Version)
Then Jesse made Shammah pass by. And he said, “Neither has the LORD chosen this one.”
1 Samuel 16:9 MSG (The Message)
Next Jesse presented Shammah. Samuel said, “No, this man isn’t either.”
1 Samuel 16:9 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Next Jesse had Shammah pass by. And he said, “The LORD has not chosen this one, either.”
1 Samuel 16:9 AMP (Amplified Bible)
Next Jesse had Shammah pass by. And Samuel said, “The LORD has not chosen him either.”
1 Samuel 16:9 NET (New English Translation)
Then Jesse presented Shammah. But Samuel said, “The LORD has not chosen this one either.”