1 Samuel 17:50 - შევადაროთ ყველა ვერსია
1 Samuel 17:50 NIV (New International Version)
So David triumphed over the Philistine with a sling and a stone; without a sword in his hand he struck down the Philistine and killed him.
1 Samuel 17:50 ESV (English Standard Version 2025)
So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine and killed him. There was no sword in the hand of David.
1 Samuel 17:50 NLT (New Living Translation)
So David triumphed over the Philistine with only a sling and a stone, for he had no sword.
1 Samuel 17:50 CSB (Christian Standard Bible)
David defeated the Philistine with a sling and a stone. David overpowered the Philistine and killed him without having a sword.
1 Samuel 17:50 KJV (King James Version)
So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.
1 Samuel 17:50 NKJV (New King James Version)
So David prevailed over the Philistine with a sling and a stone, and struck the Philistine and killed him. But there was no sword in the hand of David.
1 Samuel 17:50 MSG (The Message)
That’s how David beat the Philistine—with a sling and a stone. He hit him and killed him. No sword for David!
1 Samuel 17:50 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
So David prevailed over the Philistine with the sling and the stone: he struck the Philistine and killed him, and there was no sword in David’s hand.
1 Samuel 17:50 AMP (Amplified Bible)
So David triumphed over the Philistine with a sling and a stone, and he struck down the Philistine and killed him; but there was no sword in David’s hand.
1 Samuel 17:50 NET (New English Translation)
David prevailed over the Philistine with just the sling and the stone. He struck down the Philistine and killed him. David did not even have a sword in his hand.