1 Samuel 2:26 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with people.

Now the boy Samuel continued to grow both in stature and in favor with the LORD and also with man.

Meanwhile, the boy Samuel grew taller and grew in favor with the LORD and with the people.

By contrast, the boy Samuel grew in stature and in favor with the LORD and with people.

And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.

And the child Samuel grew in stature, and in favor both with the LORD and men.

But they were far gone in disobedience and refused to listen to a thing their father said. So GOD, who was fed up with them, decreed their death. But the boy Samuel was very much alive, growing up, blessed by GOD and popular with the people.

Now the boy Samuel was continuing to grow and to be in favor both with the LORD and with people.

But the boy Samuel continued to grow in stature and in favor both with the LORD and with men.

Now the boy Samuel was growing up and finding favor both with the LORD and with people.