1 Samuel 24:5 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

Afterward, David was conscience-stricken for having cut off a corner of his robe.

And afterward David’s heart struck him, because he had cut off a corner of Saul’s robe.

But then David’s conscience began bothering him because he had cut Saul’s robe.

Afterward, David’s conscience bothered  , him because he had cut off the corner of Saul’s robe.

And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.

Now it happened afterward that David’s heart troubled him because he had cut Saul’s robe.

Immediately, he felt guilty. He said to his men, “GOD forbid that I should have done this to my master, GOD’s anointed, that I should so much as raise a finger against him. He’s GOD’s anointed!” David held his men in check with these words and wouldn’t let them pounce on Saul. Saul got up, left the cave, and went on down the road.

But it came about afterward that David’s conscience bothered him because he had cut off the edge of Saul’s robe.

Afterward, David’s conscience bothered him because he had cut off the hem of Saul’s robe.

Afterward David’s conscience bothered him because he had cut off an edge of Saul’s robe.