1 Thessalonians 4:4 - შევადაროთ ყველა ვერსია
1 Thessalonians 4:4 NIV (New International Version)
that each of you should learn to control your own body in a way that is holy and honorable
1 Thessalonians 4:4 ESV (English Standard Version 2025)
that each one of you know how to control his own body in holiness and honor
1 Thessalonians 4:4 NLT (New Living Translation)
Then each of you will control his own body and live in holiness and honor
1 Thessalonians 4:4 CSB (Christian Standard Bible)
that each of you knows how to control his own body in holiness and honor
1 Thessalonians 4:4 KJV (King James Version)
that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour
1 Thessalonians 4:4 NKJV (New King James Version)
that each of you should know how to possess his own vessel in sanctification and honor
1 Thessalonians 4:4-5 MSG (The Message)
Learn to appreciate and give dignity to your body, not abusing it, as is so common among those who know nothing of God.
1 Thessalonians 4:4 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
that each of you know how to possess his own vessel in sanctification and honor
1 Thessalonians 4:4 AMP (Amplified Bible)
that each of you know how to control his own body in holiness and honor [being available for God’s purpose and separated from things profane]
1 Thessalonians 4:4 NET (New English Translation)
that each of you know how to possess his own body in holiness and honor