1 Thessalonians 5:13 - შევადაროთ ყველა ვერსია
1 Thessalonians 5:13 NIV (New International Version)
Hold them in the highest regard in love because of their work. Live in peace with each other.
1 Thessalonians 5:13 ESV (English Standard Version 2025)
and to esteem them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.
1 Thessalonians 5:13 NLT (New Living Translation)
Show them great respect and wholehearted love because of their work. And live peacefully with each other.
1 Thessalonians 5:13 CSB (Christian Standard Bible)
and to regard them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.
1 Thessalonians 5:13 KJV (King James Version)
and to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.
1 Thessalonians 5:13 NKJV (New King James Version)
and to esteem them very highly in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.
1 Thessalonians 5:12-15 MSG (The Message)
And now, friends, we ask you to honor those leaders who work so hard for you, who have been given the responsibility of urging and guiding you along in your obedience. Overwhelm them with appreciation and love!
1 Thessalonians 5:13 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
and that you regard them very highly in love because of their work. Live in peace with one another.
1 Thessalonians 5:13 AMP (Amplified Bible)
and [we ask that you appreciate them and] hold them in the highest esteem in love because of their work [on your behalf]. Live in peace with one another.
1 Thessalonians 5:13 NET (New English Translation)
and to esteem them most highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.