2 Corinthians 4:15 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

All this is for your benefit, so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.

For it is all for your sake, so that as grace extends to more and more people it may increase thanksgiving, to the glory of God.

All of this is for your benefit. And as God’s grace reaches more and more people, there will be great thanksgiving, and God will receive more and more glory.

Indeed, everything is for your benefit so that, as grace extends through more and more people, it may cause thanksgiving  to increase to the glory of God.

For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.

For all things are for your sakes, that grace, having spread through the many, may cause thanksgiving to abound to the glory of God.

We’re not keeping this quiet, not on your life. Just like the psalmist who wrote, “I believed it, so I said it,” we say what we believe. And what we believe is that the One who raised up the Master Jesus will just as certainly raise us up with you, alive. Every detail works to your advantage and to God’s glory: more and more grace, more and more people, more and more praise!

For all things are for your sakes, so that grace, having spread to more and more people, will cause thanksgiving to overflow to the glory of God.

For all [these] things are for your sake, so that as [God’s remarkable, undeserved] grace reaches to more and more people it may increase thanksgiving, to the glory of [our great] God.

For all these things are for your sake, so that the grace that is including more and more people may cause thanksgiving to increase to the glory of God.