2 Corinthians 9:12 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

This service that you perform is not only supplying the needs of the Lord’s people but is also overflowing in many expressions of thanks to God.

For the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many thanksgivings to God.

So two good things will result from this ministry of giving—the needs of the believers in Jerusalem will be met, and they will joyfully express their thanks to God.

For the ministry of this service  is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many expressions of thanks to God.

For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God

For the administration of this service not only supplies the needs of the saints, but also is abounding through many thanksgivings to God

Carrying out this social relief work involves far more than helping meet the bare needs of poor Christians. It also produces abundant and bountiful thanksgivings to God. This relief offering is a prod to live at your very best, showing your gratitude to God by being openly obedient to the plain meaning of the Message of Christ. You show your gratitude through your generous offerings to your needy brothers and sisters, and really toward everyone. Meanwhile, moved by the extravagance of God in your lives, they’ll respond by praying for you in passionate intercession for whatever you need. Thank God for this gift, his gift. No language can praise it enough!

For the ministry of this service is not only fully supplying the needs of the saints, but is also overflowing through many thanksgivings to God.

For the ministry of this service (offering) is not only supplying the needs of the saints (God’s people), but is also overflowing through many expressions of thanksgiving to God.

because the service of this ministry is not only providing for the needs of the saints but is also overflowing with many thanks to God.