2 Samuel 7:16 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

Your house and your kingdom will endure forever before me; your throne will be established forever.’ ”

And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.’”

Your house and your kingdom will continue before me for all time, and your throne will be secure forever.’”

Your house and kingdom will endure before me  forever,  and your throne will be established forever.’ ”

And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

And your house and your kingdom shall be established forever before you. Your throne shall be established forever.” ’ ”

“Furthermore, GOD has this message for you: GOD himself will build you a house! When your life is complete and you’re buried with your ancestors, then I’ll raise up your child, your own flesh and blood, to succeed you, and I’ll firmly establish his rule. He will build a house to honor me, and I will guarantee his kingdom’s rule permanently. I’ll be a father to him, and he’ll be a son to me. When he does wrong, I’ll discipline him in the usual ways, the pitfalls and obstacles of this mortal life. But I’ll never remove my gracious love from him, as I removed it from Saul, who preceded you and whom I most certainly did remove. Your family and your kingdom are permanently secured. I’m keeping my eye on them! And your royal throne will always be there, rock solid.”

Your house and your kingdom shall endure before Me forever; your throne shall be established forever.” ’ ”

Your house (royal dynasty) and your kingdom will endure forever before Me; your throne will be established forever.” ’ ”

Your house and your kingdom will stand before me permanently; your dynasty will be permanent.’”