2 Timothy 2:26 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.

and they may come to their senses and escape from the snare of the devil, after being captured by him to do his will.

Then they will come to their senses and escape from the devil’s trap. For they have been held captive by him to do whatever he wants.

Then they may come to their senses and escape the trap of the devil,  who has taken them captive to do his will.

and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

and that they may come to their senses and escape the snare of the devil, having been taken captive by him to do his will.

Run away from childish indulgence. Run after mature righteousness—faith, love, peace—joining those who are in honest and serious prayer before God. Refuse to get involved in inane discussions; they always end up in fights. God’s servant must not be argumentative, but a gentle listener and a teacher who keeps cool, working firmly but patiently with those who refuse to obey. You never know how or when God might sober them up with a change of heart and a turning to the truth, enabling them to escape the Devil’s trap, where they are caught and held captive, forced to run his errands.

and they may come to their senses and escape from the snare of the devil, having been held captive by him to do his will.

and that they may come to their senses and escape from the trap of the devil, having been held captive by him to do his will.

and they will come to their senses and escape the devil’s trap where they are held captive to do his will.