Acts 17:8 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Acts 17:8 NIV (New International Version)
When they heard this, the crowd and the city officials were thrown into turmoil.
Acts 17:8 ESV (English Standard Version 2025)
And the people and the city authorities were disturbed when they heard these things.
Acts 17:8 NLT (New Living Translation)
The people of the city, as well as the city council, were thrown into turmoil by these reports.
Acts 17:8 CSB (Christian Standard Bible)
The crowd and city officials who heard these things were upset.
Acts 17:8 KJV (King James Version)
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
Acts 17:8 NKJV (New King James Version)
And they troubled the crowd and the rulers of the city when they heard these things.
Acts 17:8-9 MSG (The Message)
The city fathers and the crowd of people were totally alarmed by what they heard. They made Jason and his friends post heavy bail and let them go while they investigated the charges.
Acts 17:8 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
They stirred up the crowd and the city authorities who heard these things.
Acts 17:8 AMP (Amplified Bible)
They stirred up the crowd and the city authorities who heard these things.
Acts 17:8 NET (New English Translation)
They caused confusion among the crowd and the city officials who heard these things.