Acts 6:8 - შევადაროთ ყველა ვერსია
Acts 6:8 NIV (New International Version)
Now Stephen, a man full of God’s grace and power, performed great wonders and signs among the people.
Acts 6:8 ESV (English Standard Version 2025)
And Stephen, full of grace and power, was doing great wonders and signs among the people.
Acts 6:8 NLT (New Living Translation)
Stephen, a man full of God’s grace and power, performed amazing miracles and signs among the people.
Acts 6:8 CSB (Christian Standard Bible)
Now Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.
Acts 6:8 KJV (King James Version)
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.
Acts 6:8 NKJV (New King James Version)
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and signs among the people.
Acts 6:8-10 MSG (The Message)
Stephen, brimming with God’s grace and energy, was doing wonderful things among the people, unmistakable signs that God was among them. But then some men from the meeting place whose membership was made up of freed slaves, Cyrenians, Alexandrians, and some others from Cilicia and Asia, went up against him trying to argue him down. But they were no match for his wisdom and spirit when he spoke.
Acts 6:8 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
And Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.
Acts 6:8 AMP (Amplified Bible)
Now Stephen, full of grace (divine blessing, favor) and power, was doing great wonders and signs (attesting miracles) among the people.
Acts 6:8 NET (New English Translation)
Now Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and miraculous signs among the people.